Terms of Service

Overview / 概要

This website is operated by Digital Little Tokyo (“we”, “us”, “our”). By visiting our site and/or purchasing from us, you agree to these Terms of Service (“Terms”) and our policies linked on this site.
本ウェブサイトは Digital Little Tokyo（以下「当店」）が運営します。本サイトの閲覧や購入をもって、本利用規約（以下「本規約」）および本サイトに掲示された各種ポリシーに同意したものとみなされます。

Our store is hosted on Shopify Inc., which provides the e-commerce platform we use.
当店は Shopify Inc. のプラットフォーム上で運営されています。

1. Online Store Terms / オンラインストア利用条件

You represent that you are the age of majority in your jurisdiction, or have consent from a legal guardian. You will not use our services for any unlawful purpose or violate applicable laws.
居住地の成年に達しているか、保護者の同意を得ているものとします。違法目的での利用、適用法令違反となる行為は禁止します。

2. General Conditions / 一般条件

We may refuse service to anyone at any time. Non-card content you submit may be transferred unencrypted; payment card data is encrypted in transit by providers. Do not copy, resell, or exploit the Service without our written permission.
当店は必要に応じてサービス提供をお断りできます。カード情報以外の送信データは暗号化されない場合がありますが、決済情報は送信時に暗号化されます。書面許可なく本サービスの複製・転用・再販等を禁じます。

3. Information Accuracy / 情報の正確性

Content is general information and may not be current. We may modify content anytime without obligation to update. Your reliance is at your own risk.
情報は一般的案内であり最新でない場合があります。内容は予告なく変更され、その更新義務を負いません。利用は自己責任です。

4. Modifications & Prices / 変更および価格

Prices may change without notice. We may modify or discontinue the Service without liability to you or third parties.
価格は予告なく変更される場合があります。サービスは予告なく変更・中止されることがあり、当店は責任を負いません。

5. Products & POD / 商品（POD）

Many items are made-to-order via print-on-demand (POD). Colors may vary across screens and materials. We may limit sales or quantities. Returns follow our Return/Exchange/Refund Policy.
多くの商品はプリントオンデマンド（POD）の受注生産です。色味は表示環境や素材で異なる場合があります。販売・数量を制限することがあります。返品は 返品・交換・返金ポリシー に従います。

6. Billing & Account / 請求およびアカウント

We may refuse or cancel orders (e.g., suspected reseller activity). Provide accurate, current info and update it as needed to complete transactions and contact you.
転売目的等が疑われる場合、注文を制限・取消できるものとします。取引・連絡に必要な情報は正確かつ最新の内容をご提供ください。

7. Optional Tools / 外部ツール

Access to third-party tools is provided “as is”. Use at your discretion and risk; review third-party terms before use.
外部ツールは現状有姿で提供されます。利用は自己責任で、各提供者の規約をご確認ください。

8. Third-Party Links / 第三者リンク

We are not responsible for third-party sites/materials. Review their policies before transactions; issues must be directed to the third party.
第三者サイト・素材に関し当店は責任を負いません。取引前に相手方のポリシーをご確認のうえ、不具合は相手方へご連絡ください。

9. User Content / ユーザー投稿

You are responsible for submissions and must not infringe rights, contain unlawful material, or include malware. We may moderate or remove content at our discretion.
投稿内容の責任は投稿者にあります。権利侵害・違法・有害な内容、マルウェア等を含めてはなりません。必要に応じて当店は投稿を編集・削除できます。

Intellectual Property Enforcement / 知的財産権の保護

All designs, images, and text on this site are the intellectual property of Digital Little Tokyo unless otherwise noted. Unauthorized reproduction, resale, or commercial use of our designs is strictly prohibited. In cases of design theft or unauthorized commercial use, we reserve the right to take legal action, including consulting legal counsel and pursuing claims through proper channels.
当サイトのデザイン・画像・テキスト等は特記のない限り Digital Little Tokyo に帰属します。無断での複製・転売・商用利用を固く禁じます。
デザイン盗用や無断商用利用が発覚した場合、弁護士を通じて法的措置を講じ、適切な請求・対応を行います。

10. Personal Information / 個人情報

Personal information is handled per our Privacy Policy.
個人情報の取扱いは プライバシーポリシー に従います。